Claude DEVRIES

Conférence sur les archives de l'enquête sur les pratiques musicales en 1939

2009-11-25T12:55:00.000-08:00

Des archives sonores, photographiques et filmées sur les pratiques musicales en 1939 enfin accessibles à tous.

Le Comité des Travaux Historiques et Scientifiques (CTHS) et Dastum viennent de co-éditer un livre-DVD présentant le fruit d'une enquête réalisée en 1939, ayant rapporté 437 photographies, 23 minutes de film muet et 7 heures de musique.

Pour cette sortie, une conférence aura lieu sur le thème

Les archives de la Mission de folklore musical
en Basse-Bretagne de 1939
par Marie-Barbara Le Gonidec,
MuCEM (ex MNATP)

samedi 5 décembre 2009 16h
Maison de la Bretagne
8 rue de l'arrivée
75015 PARIS

Dans le cadre du Salon d'hiver des écrivains bretons à Paris (l'article).

La Mission Basse-Bretagne 1939

Il y a exactement 70 ans, au cours de l'été 1939, le Musée national des arts et traditions populaires (MNATP, devenu MuCEM depuis) envoyait trois personnes en Basse-Bretagne pour effectuer une recherche et des collectes sur le folklore musical. Cette enquête va constituer la première mission liée au folklore musical et le premier terrain breton du musée qui a été créé en 1937 par Georges Henri Rivière.

Ainsi, Claudie Marcel-Dubois, musicienne et ethnographe, Jeannine Auboyer, photographe, et l'abbé François Falc'hun, linguiste, vont parcourir durant 6 semaines le Pays Vannetais et la Cornouaille. Outre les photos et les films, ils rapporteront près de 200 chants et une trentaine de mélodies instrumentales (accordéon, biniou-bombarde). Avec les questionnaires préparatoires, les notes de voyages, les documents de travail et rapports de recherche, les conférences faites au retour, ce sont au total deux mètres linéaires de documents qui ont été conservés au musée et au Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC) de Brest.

La guerre, qui a interrompu l'enquête à l'époque, a toutefois épargné ces archives qui ont dormi ainsi pendant près de 70 ans.

Un livre-DVD

Le résultat de cette mission, jusque-là inédit, est enfin publié dans son intégralité sous forme d'un livre-DVD.
En effet, il y a deux ans, Marie-Barbara Le Gonidec, responsable du département de la musique et de la phonothèque du MuCEM, entreprend une analyse minutieuse de l'histoire de cette mission. La voici publiée dans ce livre-DVD, largement illustré de documents d'archives.

Le livre replace la mission dans son époque, présente la biographie des enquêteurs, décrit le fonds d'archives et les collectes issues de cette enquête et propose les écrits des enquêteurs sur le projet, sa réalisation et ses résultats.

Le DVD permet de repartir sur le terrain, grâce au « journal de route » qui rend compte du récit de voyage au quotidien, et de visionner les photos et les films réalisés ; il nous transporte dans les localités où sont passés les chercheurs, nous renvoie à l'ensemble du répertoire. Chaque chant est rangé dans un dossier comprenant la photographie de l'interprète et un bouton pour déclencher l'enregistrement et voir les documents qui lui sont associés : transcription musicale, phonétique, breton écrit et traduction.

L'ouvrage sera en vente 39 euros sur place à cette occasion.

Cette enquête et ses archives sont éditées et présentées par Marie-Barbara Le Gonidec, responsable du département de la musique et de la phonothèque du MuCEM, avec la collaboration de Michel Valière, ethnologue, Yves Defrance, ethnomusicologue, Gilles Goyat, linguiste, Christophe Fouin, photographe, et Silvia Pérez-Vitoria, sociologue et documentariste, tous deux membres du MuCEM.

Contact et renseignements :
Mission Bretonne - Ti ar Vretoned - Pôle associé Dastum
22 rue Delambre 75014 PARIS - 01 43 35 26 41
mbtav@yahoo.fr - http://tav.trad.org
Claude Devriès - 06 81 45 11 54

Dastum http://www.dastum.net
CTHS http://cths.fr
CRBC http://www.univ-brest.fr/Recherche/Laboratoire/CRBC/
MuCEM http://www.musee-europemediterranee.org/

Sortie du premier album d’Ar Gazeg Veurzh

2009-11-15T12:54:00.001-08:00

Depuis plus d’un an, les cordes vocales de la fine équipe d’Ar Gazeg Veurzh sont à pied d’oeuvre : derrière les micros d’un studio d’enregistrement , elles gravent leur premier CD ou laissent la place à leur imagination ou talent artistique pour concocter un livret hors du commun.

A l’image des membres de l’association, la galette regroupe des danses des quatre coins de la basse Bretagne :
Suite gavotte, suite fisel, suite keff, gavotte du bas léon, suite treger, hanter dro, laridé, scottish ainsi que différentes mélodies.

Sortie le dimanche 22 novembre,
à partir de 15 heures
à la Mission Bretonne

Nag en tu-mañ da Baris

(de ce côté-ci de Paris)

à l’occasion d’un fest-deiz animé par le groupe qui interprètera les morceaux de l’album, mais aussi par leurs amis : le Bagad Pariz Ti ar Vretoned, les groupes De l’une à l’autre et Kazdall, et les accordéonistes Stéphane Lucas et Steven Madec.

Alors venez fêter cela avec nous à la Mission Bretonne, 22 rue Delambre !

Ar Gazeg Veurzh est une association créée à Paris en 1987 qui regroupe à ce jour une douzaine de chanteuses et chanteurs de Kan ha Diskan. Elle a pour but le maintien et la promotion du chant traditionnel en breton, et en particulier du Kan ha Diskan. Son mode de fonctionnement privilégie le travail collectif entre chanteurs afin d’enrichir le répertoire, la pratique et l’expérience de chacun : Gavotte, Plinn, Fisel, Léon, Treger, Vannetais … L’association se réunit les mardis soir et organise régulièrement des stages de Kan ha Diskan à la Mission Bretonne – Ti ar Vretoned, située à Montparnasse, au 22 rue Delambre 75014 PARIS.

Plus d’informations sur le site web : http://agv.gwalarn.org

Hommage au Père Quémener : la Mission Bretonne bien remplie

2009-11-11T14:27:00.000-08:00

Dimanche 8 novembre, plus d'une centaine de personnes se sont retrouvées dans les locaux de Ti ar Vretoned, rue Delambre à Paris. Elles répondaient ainsi à l'appel de la Fédération des Sociétés Bretonnes de la région parisienne et de la Mission Bretonne à la mémoire des personnes, membres des associations bretonnes d'Ile-de-France disparues cette année.

Cette traditionnelle Journée du Souvenir revêtait cette année un caractère exceptionnel puisqu'avait lieu un hommage particulier au Père Le Quémener qui a été à la tête de la Mission Bretonne durant 37 ans. Le Père Le Quémener s'est en effet éteint au presbytère d'Hennebont le 24 juillet dernier à l'âge de 84 ans.

Hommage au Père Le Quémener

« Pour les obsèques du Père Quémener, la basilique d'Hennebont était archi pleine. Cette année, pour la Journée du Souvenir, la Mission est bien remplie ! » a souligné Jean-Simon Mahé, l'infatigable Président de la Fédération des Sociétés Bretonnes de la région parisienne à l'issue de la célébration religieuse. En effet, certains s'étaient déplacé de très loin, comme Michel qui a animé l'atelier de chant gallo à la Mission Bretonne dans les années 90. D'autres ne pouvaient être présents sur place mais avaient fait parvenir leurs messages :

« Je souhaite me joindre en pensée à tous ceux qui rendront hommage à Fañch dont je me rappelle avec émotion et joie la gentillesse, la simplicité, la disponibilité. Merci Fañch et à bientôt ! »

« Que cette journée soit porteuse de souvenir, d'espérance et de joie ! Ar wech all. »

La messe « FLB » (en Français, Latin et Breton - invention du Père Quémener), préparée par Serge, était célébrée par le Père Philippe Hénaff, aumônier de la Mission depuis 2003. Il a attiré l'attention de l'assemblée sur deux objets placés sur l'autel : l'étole du Père Le Quémener, qui lui avait été offerte lors de son départ de Ti ar Vretoned en 2003 et une aquarelle issue de ses obsèques à la basilique d'Hennebont et peinte par Isabelle, coordinatrice de la Mission jusqu'à peu de temps encore.

Des témoignages remplis d'émotion

Après la projection d'un court diaporama retraçant au moyen de photographies d'archives les grandes étapes de la vie du Père Quémener, les plus courageux à vaincre leur émotion, sont venus exprimer leur témoignage spontané.

« Une des figures les plus extraordinaires que j'ai pu connaître. Il m'avait encouragé à rassembler les Bretons, à faire en sorte qu'ils défendent l'identité bretonne et conservent toujours leur esprit breton. » exprime un ancien Président de l'Association des Cadres Bretons.

« Quémener était présent partout. Il a même été appelé à témoigner devant la Cour de Sûreté de l'Etat où il a réussi à retourner la situation et c'est lui qui interrogeait le Président du tribunal spécial. » rappelle Jean-Simon. « Il a compté beaucoup pour les Bretons de Paris. Il faut que toujours les Bretons demeurent ! »

Se faisant l'écho de Soaz, Claude précise que « Sans Le Père Quémener, la Mission Bretonne aurait fermé depuis très longtemps ». Et d'ajouter : « Il nous avait dit après son départ de la Mission : Je compte sur vous pour maintenir l'esprit d'entraide et les relations chaleureuses entre toutes les personnes qui viennent dans cette maison. Nous y sommes donc très attachés. »

Fiona, conteuse d'origine écossaise qui a fréquenté la Mission vers 1995 et habite désormais près du Cap Sizun, témoigne d' une présence toujours très bienveillante du Père Quémener : « J'ai été touchée très profondément par cette cérémonie. Je veux dire une bénédiction due à un Saint écossais du VIème siècle, que je ressens complètement pour le Père Quémener et la Mission Bretonne : Tard hier soir, j'ai rencontré l'étranger et je l'ai invité chez moi. J'ai mis la boisson à la place de la boisson. J'ai mis la nourriture à la place de la nourriture. Et j'ai mis la musique, le chant, la poésie et l'écoute à la place de l'écoute. Et l'étranger m'a béni. Il m'a béni, moi, ma famille, mes enfants, mes troupeaux, mes terres. Car souvent, souvent, souvent, comme l'alouette qui chante tôt dans la rosée du matin, sous le manteau de l'étranger marche le Christ. »

Laurence : « J'espère qu'il a fait un beau voyage. Il mérite sa place au Paradis ! »

« J'appréciais beaucoup François bien que n'ayant pas les même idées théologiques. Nous avions du respect l'un pour l'autre. J'avais du plaisir à partager avec lui un morceau de camembert dégoulinant arrosé d'un petit verre de rouge. Je me rappelle de Yannick, Christophe et Eric, chanteur,s Laurent, Jeanette. Et maintenant François... François si tu m'entends, salut ! »

Michel, très ému : « François aurait peut être aimé avoir une grande église avec plein de paroissiens. Il a eu cette maison. Il a bien mené sa mission, dans les deux sens du terme. Il a réussi à fédérer dans ces lieux des gens de sensibilités différentes, croyant ou non croyant. La Mission c'est une très grande aventure humaine et je suis vachement content d'avoir connu cela. Merci. »

Pour Isabelle : « Ce sont des souvenirs d'enfance. Ca faisait 41 ans que je voyais le Père Quémener faire vire cette Mission avec un cœur gros comme ça ! Il disait qu'il fallait toujours garder le chemin. Il faut que perdure l'esprit dans lequel il a mené cette maison. Pour moi il était le prêtre de tous les Bretons à Paris. »

« François m'a beaucoup aidée dans ma profession auprès des malades à l'hôpital. »

Soulignant le travail réalisé pour préparer cette journée, Maguy assure la transition : « Salut mon Père ! Vous avez vu comme les gens ne vous ont pas oublié ? Et puis maintenant, il faut s'amuser ! Car le Père Quémener n'était pas triste, c'était quelqu'un de très très gai. J'espère qu'on va pouvoir écarter les murs et agrandir la maison ! »

Une après-midi festive

Avant de partager le verre de l'amitié, toute l'assemblée a entonné à l'unisson le Bro gozh ma zadoù, pour un ultime hommage au Père Quémener, comme il aimait à le faire faire très régulièrement et en toutes circonstances lorsqu'il était présent à Ti ar Vretoned.

L'assistance s'est ensuite retrouvé autour d'un excellent repas préparé par l'équipe des Bretons d'Argenteuil à l'action derrière les fourneaux depuis la veille.

Durant le repas, des chanteurs se sont succédé au micro pour interpréter différents chants en breton. Ils ont aussi fait danser les convives une bonne partie de l'après-midi. En chantant même au sein de la ronde !

Une exposition retraçant la vie du Père Le Quémener

Depuis plusieurs mois, un groupe de la Mission Bretonne avait recherché des documents d'archives pour réaliser une exposition sur le Père Le Quémener. Outre un panneau résumant les grandes étapes de sa vie, certains de ses écrits ont été choisis afin de relater son action, tant rue Delambre et à La Quintinie, que son enfance à Neulliac, ses débuts dans la prêtrise ou sa dernière mission à Hennebont. Ces extraits étaient illustrés de nombreuses photographies ou documents d'époque. « Vous y trouverez des photos des aAènes de Lutèce » souligne Jean-Simon à propos des fêtes de la Saint-Yves, « qui fut une grande époque pour les bretons de Paris. Même en 68, les Bretons ont défilé avec la Duchesse en tête. » Des enregistrements sonores et vidéos en libre service apportaient des témoignages du Père Quémener en personne.

Cette exposition qui restera pendant plusieurs semaines en place au 22 rue Delambre permettra aux plus jeunes et à tous ceux qui ne l'ont pas connu, de découvrir le rôle essentiel tenu par le Père Quémener.

Conclusion : Françoise, Louise et le Père Le Quémener

« Nous avons avec mon mari retrouvé avec bonheur la Mission Bretonne qui nous est restée chère malgré les années de coupure. Nous l'avons retrouvée avec cet esprit d'accueil et de tolérance que nous lui connaissions. Cette journée fût joyeuse, chaleureuse et pleine d'une nostalgie remplie d'avenir. »

« Un hommage plein de chaleur, de l'émotion mais sans tristesse, une superbe exposition. Une grande et belle journée. »

Pour terminer, quelques citations du Père Quémener lui-même :

« Peut-on encore construire une Bretagne où il fait bon vivre ? Voilà une question propre à enthousiasmer les jeunes générations et les anciennes qui se côtoient à la Mission ! A chacun dans notre TAV de tendre sa voile comme il faut. »

« Non, non non ! Quémener n'est pas mort ! Il vit encore ! »

La Fédération et la Mission Bretonne remercient tous ceux qui ont préparé et participé à cette belle fête. Merci également à tous ceux qui ont témoigné de leur attachement au Père François Le Quémener.

Le père Le Quémener : Les grandes étapes de sa vie
envoyé par glaoda22. - Regardez plus de clips, en HD !

Mission Bretonne – Ti ar Vretoned – 22, rue Delambre 75014 PARIS 01 43 35 26 41 http://tav.trad.org - tav@yahoo.fr

Hommage au Père Le Quéméner

2009-10-18T01:43:00.000-07:00

A l'occasion de la Journée du Souvenir organisée par la Fédération des Sociétés Bretonnes de la région parisienne et la Mission Bretonne - Ti ar Vretoned à la mémoire des disparus de l'année, un hommage particulier sera rendu au Père Le Quéméner.

dimanche 8 novembre 2009
10h30 – 20h00 à la Mission Bretonne
22 rue Delambre 75014 PARIS

Le Père François Le Quéméner a été à la tête de la Mission Bretonne durant 37 ans. Il s'est éteint à l'âge de 84 ans le 24 juillet dernier au presbytère d'Hennebont.

Source de rayonnement de la culture bretonne à Paris
A la Mission Bretonne tout d'abord, où la langue et à la culture bretonne ont trouvé leur place, les festoù-noz remplaçant les bals, l'enseignement du breton succédant aux cours de français.
La Mission Bretonne devient ainsi Ti ar Vretoned, la maison des bretons.

Mais aussi plus largement dans toute la région parisienne où il a accueilli les plus grands noms de la culture bretonne : Glenmor, G. Servat, A. Stivell, Y.F. Kemener, E. Marchand, Gwerz, Skolvan… La liste est si longue que tous ne peuvent être cités, qu'ils soient passés sur la petite scène de la rue Delambre, dans les locaux de la rue La Quintinie ou à l'occasion des grandes fêtes de la Saint-Yves qui rassemblaient des milliers de personnes aux Arènes de Lutèce.

Pendant de nombreuses années, il a écouté, réconforté et secouru de nombreux bretons que l'émigration avait poussés vers la capitale. On lui doit cet esprit de convivialité, de cordialité, qui règne toujours à la Mission. Son militantisme breton le conduit même à accepter d'être témoin de moralité de prisonniers politiques à la fin des années 70 devant la Cour de Sûreté de l'Etat !

Messe – Repas sur inscription – Chants, musiques et danses

Programme :
10h30 accueil
11h00 office célébré par le Père Philippe Hénaff
12h00 évocation de la vie du Père Le Quéméner – Bro gozh
12h30 apéritif musical
13h00 repas (sur inscription)
terrine de campagne – Bourguignon – fromage – pâtisseries café - vins
chants, musiques et danses

Inscriptions au repas (avant le 04/11) :

Jean-Simon MAHE – 12 ave du Général Leclerc – 92219 SAINT-CLOUD – 01 46 02 98 24

Mission Bretonne – 22 rue Delambre - 75014 PARIS – 01 43 35 26 41

Participation : adultes 18 € - enfants (moins de 12 ans) 10 €

Organisation, contact, renseignements :

Fédération des Sociétés Bretonnes de la région parisienne 12, ave du Général Leclerc – 92219 SAINT-CLOUD – 01 46 02 98 24

Mission Bretonne – Ti ar Vretoned – 22, rue Delambre 75014 PARIS 01 43 35 26 41 http://tav.trad.org - tav@yahoo.fr

François Le Quéméner est né le 15 octobre 1924 à Neulliac, près de Pontivy, dans une famille d'origine paysanne. Il est ordonné prêtre en 1947. Après plusieurs postes dans le Morbihan, il est nommé en 1966 à Paris pour seconder l'abbé Gautier, qui avait fondé la Mission Bretonne afin d'accueillir les bretons venant travailler à Paris. Il assure tout d'abord la responsabilité des « jeunes » de 20 à 40 ans. L'année 1970 voit le départ de l'abbé Gautier et le Père Le Quéméner reste seul maître à bord. A la fin des années 90, il prépare et quitte la présidence de la Mission en mai 2003. En 2007, le Père Le Quéméner reçoit le Collier de l'Hermine décerné par l'Institut Culturel de Bretagne pour son œuvre accomplie au service de la Bretagne, de la culture bretonne et des jeunes Bretons venus travailler à Paris.

Première sélection de la Bogue d’Or à la Mission Bretonne

2009-09-04T12:33:00.000-07:00

Le vendredi 11 septembre, à partir de 20 heures aura lieu une veillée Bretonne quelque peu exceptionnelle : les sélections pour la fameuse Bogue d’Or de Redon arrivent à Paris, à la Mission Bretonne.

Dans une ambiance chaleureuse, autour de tables sur lesquelles chacun aura apporté à manger et à boire, conteurs et chanteurs pourront y présenter leurs meilleurs morceaux du répertoire de Haute-Bretagne. Et les meilleures prestations iront en finale à Redon.

La Bogue d’Or est organisée depuis 1975 à Redon par le Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine. Elle se tient habituellement le 4ème week-end d’octobre, donc cette année les 23 et 25 octobre. La Soirée Contes et Menteries du vendredi et la Finale chants du dimanche restent deux temps fort de cette grande fête populaire où se croisent les générations. En effet, créée à l’origine pour ne pas laisser disparaître un répertoire, elle a rassemblé à ses débuts les plus anciens. Mais petit à petit, la fréquentation s’est rajeunie.

Les assemblées de chants et contes qui ont lieu sur toute la Haute-Bretagne dans le cadre des sélections pour ces finales sont surtout un prétexte pour réunir chanteurs et conteurs. Ce n’est pas tant la participation à la finale que les participants visent, mais plutôt l’occasion de passer un agréable moment autour du répertoire traditionnel.

Et la Mission Bretonne se retrouve parfaitement dans ces valeurs de relations chaleureuses. Alors, que vous soyez acteur ou simple spectateur, apportez votre repas et venez participer à cette grande première !

Participation aux frais : 5€ ; gratuit pour les participants à la sélection (inscription obligatoire).
Apporter salés et sucées ; boisson chaude offerte.

Renseignements / inscriptions :
Mission Bretonne – Ti ar Vretoned – 22, rue Delambre 75014 PARIS 01 43 35 26 41 – http://tav.trad.org

Nouel Berc'hed (Le noël de Brigitte)

2009-03-15T14:04:00.000-07:00

Vous vous en souvenez sûrement. Il y a deux ans, pour le Kan ar Bobl Ile-de-France, nous avions sorti la terrible histoire de Marie ar Masson, une fille de Plourivo. La pauvre avait été abusée par un Léonard [ils sont tous pareils, rien ne vaut les Trégorrois ;-) ] et rejetée par son père (on veut pas de ça chez nous !). Elle n'avait trouvé de solution que d'aller accoucher dans le bois de Lancerf et de pendre son bambin avec un lacet de sa coiffe (c'est pour cela qu'on n'en met plus aux filles maintenant).

En ces temps de crise mondiale, il nous a semblé qu'il fallait donner une image plus positive de nos jeunes bretonnes.
Nous avons donc présenté avec Pascale la chanson écartée la fois précédente : le Noël de Brigitte. La problématique est la même : à défaut de s'être inscrite à temps dans une bonne maternité, Marie (la Vierge, pas La Masson) ne trouve que Brigitte, une jeune fille sans main ni bras pour l'aider à enfanter. A croire que le (ou la ?) Télédomide existait déjà.
Mais Dieu est quand même un bon gars : il fait repousser les mains à
la jeune fillette pour sauver l'enfant Jésus.

Ah que c'est beau.
C'est mieux encore en musique (enfin, en video) :

Nouel Berc'hed
envoyé par glaoda22

Quel succès la rencontre du Kan ar Bobl hier à la Mission :
25 concurrents inscrits (soit une soixantaine de personnes) et près de 200 personnes présentes.

Présentation bilingue faite par Bruno, salle décorée par Béa et restauration touillée de main de maître par Penn Fourchette et toute son équipe.
Au jury : Jacqueline, Anna, Nolwen, Eric et Thierry. Sans oublier non plus Laurent pour les beaux sons et Evelyne au stand Dastum.

Merci à tous. C'était une très belle fête. Il y avait aussi la sortie du CD War eeun 2008 de la Mission.

Pour les résultats, les extraits sonores des malheureux qui iront stresser à Pontivy les 4, 5 et 6 avril et prochainement les extraits video, vous pouvez aller sur le site du Kan ar Bobl Ile-de-France :
http://kanarbobl-idf.gwalarn.org

Le CD de la Mission Bretonne va bientôt sortir

2009-03-04T13:52:00.000-08:00

Savez-vous que la Mission Bretonne va sortir son premier CD live ?
"Mission Bretonne War eeun 2008" regroupe des musiciens et chanteurs qui ont animé au cours de la saison 2007-2008 les scènes ouvertes et autres manifestations de la Mission.
66 minutes de pur bonheur et de pur jus de la Mission.

La sortie officielle aura lieu lors du fest-deiz du 8 mars.
Un apéro-concert clôturera la rencontre du Kan ar Bobl le 14 mars.
Ces deux événements, ainsi que le fest-deiz du 29 mars, seront animés par de nombreux musiciens et chanteurs du CD.

L'album sera disponible 6 € à partir du 8 mars, à la Mission.

Pour en savoir davantage :
http://dastum.mbtav.free.fr/WarEeun2008

Plinn de ouf

2008-12-14T14:39:00.000-08:00

Un de mes stagiaires de l'atelier de Kan ha diskan de la Mission Bretonne a exporté la culture bretonne au Canada.
Regardez un peu le délire que cela donne.

Kan ar Bobl Idf 2009 : c'est parti !

2008-12-14T14:04:00.000-08:00

Ca y est, l'affaire est dans les tuyaux : la rencontre d'Ile-de-France du Kan ar Bobl aura lieu le samedi 14 mars après-midi à la Mission Bretonne.

Qu'on se le dise parmis les chanteurs, conteurs et musiciens !

Les meilleurs (on l'espère) iront à Pontivy les 4 et 5 avril.

A suivre ....
Pour en savoir plus : http://kanarbobl-idf.gwalarn.org

Nouvel album de Loened Fall

2008-07-19T12:22:00.001-07:00

On l'attendait depuis un moment et le nouvel album de Loened Fall est enfin sorti.

Diwar logodenn 'vez ket razh est dans la pure lignée des albums précédents du groupe et de tout ce qui se fait chez An naer produksion. Et même mieux, pour plusieurs raisons.
Outre les nouveaux titres du groupe (ceux qu'on leur connaît depuis un an ou deux), le CD comporte trois mélodies qui viennent apporter une note de douceur voire même de tendresse à l'album.
- Ronan Gueblez dans Kantik ar purkator ponctué des gazouillements de sa dernière née,
- Marc Thouénon dans une composition instrumentale de sa composition digne de Bernard Benoit,
- Marthe Vassallo dans un mix associant la contine Dimeus ma jardin à une considération sur le public de fest-noz qu'elle seule peut faire du haut de la scène.
Principalement enregistré en public dans différents festoù-noz du Trégor, le raffinement va même jusqu'à l'association du bruit du plancher de Rostrenen durant la dañs fisel.
Ajoutons à cela un graphisme hors paire de la pochette cartonnée, format fidèle de l'équipe d'An Naer.
Mais ce n'est pas tout : un DVD complète l'ensemble. Durant une heure, les interviews du groupe et de ses invités (Marcel Guilloux) s'intercalent avec des extraits des danses interprétées lors du fest-noz des 10 ans du groupe à Pommerit le Vicomte, en compagnie de Noluen Le Buhé et des musiciens invités.

Bref, si vous ne l'avez pas encore, courrez vite l'acheter ou faites le vous offrir.

22/04/2007 - Duo avec Louise Ebrel

2008-05-30T16:19:00.000-07:00

Louise Ebrel était venue au mois d'octobre "juste 5 minutes" un mardi soir à la Mission Bretonne à Paris. Il y a passé en fait toute la soirée, nous donnant des conseils au cours de l'atelier de Kan ha diskan. Après l'atelier elle n'a pu s'empêcher de chanter avec nous.
Quelle énergie et quelle gentillesse.

Revenue en avril pour un fest-deiz, un nouveau moment d'immense plaisir pour cette suite plinn.

LOUISE EBREL.CLAUDE DEVRIES
envoyé par azilis56